基豪斯每日简报
jihao4dailynews_simp 2026-03-04 20:31
由基豪斯联盟、第七国际与意识形态社团联合呈现 Presented by Jihaosi x 7th International x Ideology Society
时政 · 美国时政
Spain’s Pedro Sánchez hits back at Trump threat to sever trade saying ‘no to war’
西班牙的佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)回击川普威胁要断绝贸易,
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:11
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c93wwq1n542o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
Spain’s prime minister delivers a strong rebuttal to US President Donald Trump’s threat to end trade with his country. 西班牙总理对美国总统唐纳德·特朗普威胁终止与本国贸易表示强烈反驳.
Netanyahu’s war alliance with Trump faces test as Iran crisis widens
随着伊朗危机扩大,内塔尼亚胡与特朗普的战争联盟面临考验
- 来源 / Source: 以色列时报 / Israel Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 07:47
- 链接 / Link: https://www.timesofisrael.com/netanyahus-war-alliance-with-trump-faces-test-as-iran-crisis-widens/
US and Israeli interests could diverge, analysts say, as Jerusalem prioritizes regime change, while Washington just seeks removing security threats, and both contend with elections The post Netanyahu’s war alliance with Trump faces test as Iran crisis widens appeared first on The Times of Israel . 分析家说,美国和以色列的利益可能存在分歧,因为耶路撒冷是政权更迭的重中之重,而华盛顿只是寻求消除安全威胁,两者都与选举争斗 在伊朗危机扩大之际,
Dominion still has pending lawsuits against election deniers such as Rudy Giuliani and Sidney Powell
鲁迪·朱利亚尼(Rudy Giuliani)和西德尼·鲍威尔(Sidney Powell)等否认选举者,
- 来源 / Source: CNN / 美国有线电视网
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:30
- 链接 / Link: https://www.cnn.com/business/live-news/fox-news-dominion-trial-04-18-23/h_8d51e3ae2714edaa0dace837305d03b8
Trump’s ‘Worst Case’ Scenario in Iran, and the Most Expensive Primary in U.S. History
特朗普在伊朗的“最坏情况”以及美国历史上最昂贵的小学
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:20
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/podcasts/the-headlines/trump-iran-texas-primary.html
Plus, the fight over daylight saving time. 再说,为了省日光时间而打架
Top Fed Official, Wary of Inflation, Calls for Extended Rate Pause
最高美联储官员,通货膨胀警告,要求延期暂停
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:01
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/business/fed-hammack-inflation-interest-rates.html
Beth M. Hammack, head of the Federal Reserve Bank of Cleveland, says it is too early to gauge the economic impact of the Iran war and backs holding interest rates steady for “quite some time.” 克里夫兰联邦储备银行行长Beth M. Hammack说,现在衡量伊朗战争的经济影响和“相当长一段时间”内稳定利率的后盾还为时过早。
What to Know About Nepal’s Gen Z Election
尼泊尔的Gen Z选举,
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:38
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/world/asia/nepal-election-gen-z-what-to-know.html
Nepal is holding its first election since a youth-led uprising against corruption toppled the government last year. Here is what to know. 尼泊尔自去年青年领导的反贪污起义推翻政府以来, 这是应该知道的
Cuba’s Tourism Industry Is Collapsing as U.S. Moves Deter Travel
古巴的旅游业随着美国的移动而崩溃
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:00
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/world/americas/cuba-tourism-travel-canada-trump.html
The Trump administration’s decision to cut off foreign oil to the island is devastating its tourism industry, a key source of income for a government being pushed to the edge. 特朗普政府将外国石油切断给该岛的决定正在摧毁其旅游业,而旅游业是政府陷入困境的关键收入来源。
Jimmy Kimmel Wants to Host the White House Correspondents’ Dinner
Jimmy Kimmel想主持白宫记者的晚餐
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 07:57
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/arts/television/kimmel-white-house-correspondents-dinner.html
“Please, give the people what they want for once,” the talk show host appealed to President Trump. “This is our destiny together, you and me. Think about it.” 节目主持人呼吁川普总统。 “你和我,这是我们的命运。 考虑一下。”
Dan Crenshaw Loses to Steve Toth for Texas District 2
丹·克伦肖输给史蒂夫·托斯 得克萨斯州第二区
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 06:16
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/us/elections/texas-district-2-primary.html
The victory by Steve Toth, a hard-line Texas state representative, underscored how even a conservative House member could lose Republican voters by breaking with President Trump. 强硬派德克萨斯州代表史蒂夫·托斯(Steve Toth)的胜利凸显出即使是保守派的众议院议员也可能因为与特朗普总统决裂而失去共和党选民.
Cornyn and Paxton Head to Runoff in Bitter Texas Senate Primary
Cornyn和Paxton在得克萨斯州Bitter 参议院主攻跑道
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 06:11
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/03/us/elections/texas-senate-republican-primary-cornyn-paxton-runoff.html
Neither Senator John Cornyn nor Attorney General Ken Paxton secured a majority on Tuesday, setting up a May runoff after a bitter and costly Republican primary. 无论是参议员约翰·科宁还是总检察长肯·帕克斯顿(英语:Ken Paxton)都没有在星期二获得多数,在经历了一场痛苦而昂贵的共和党初选之后,设置了一场5月的决赛.
Trump voters back him on Iran – but that could change if war drags on
特朗普的选民支持他在伊朗,
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-03 09:57
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/cvg35401nrqo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
His supporters in one Texas town hail his actions in the Middle East – though some comments suggest seeds of trouble. 他的支持者在德克萨斯州的一个镇上欢呼他在中东的行动,
Too early to tell scope of Iran strikes, Trump tells Congress
特朗普告诉国会,
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-04 01:46
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/cx2gprk53pno?at_medium=RSS&at_campaign=rss
But lawmakers say they are unclear about Trump’s plans after receiving a classified briefing from officials. 但立法者表示在接到官员的机密通报后,他们对于特朗普的计划并不清楚.
Trump says US Navy will protect ships in Middle East ‘if necessary’
特朗普说,如果有必要,美国海军将保护中东的船只.
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-03 22:15
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c20zg54g5vvo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
The US President said he was taking steps to keep energy supplies flowing as oil and gas prices continued to surge. 美国总统说,随着石油和天然气价格继续暴涨,他正在采取措施保持能源供应的流动。
时政 · 欧洲时政
Carney says he supports Iran strikes ‘with regret’
卡尼说,他支持伊朗"怀着遗憾"罢工。
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-04 02:54
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c9q5pqyj5gwo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
The prime minister said Canada has long supported “neutralising this grave global threat” that Iran poses, but called for a de-escalation of hostilities. 总理说,加拿大长期支持伊朗"解除这一严重的全球威胁",但呼吁缓和敌对行动.
Europe Today: Iran war death toll nears 1,000 as Trump threatens Spain over stance
今日欧洲:伊朗战争死亡人数接近1000人,
- 来源 / Source: 欧洲新闻台 / European News Agency
- 时间 / Time: 2026-03-04 06:46
- 链接 / Link: http://www.euronews.com/my-europe/2026/03/04/europe-today-iran-war-death-toll-nears-1000-as-trump-threatens-spain-over-stance
Watch Europe Today as we bring you the latest developments and reactions to day five of the Iran war. Live from 8 am Brussels time. 今天看欧洲,我们给你带来伊朗战争第五天的最新事态发展和反应。 布鲁塞尔时间8点开始直播.
European allies rush to bolster Cyprus defences after drones target British base
在无人机袭击英国基地后,欧洲盟国急于加强塞浦路斯的防御
- 来源 / Source: BBC Europe / BBC 欧洲
- 时间 / Time: 2026-03-03 22:10
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c4g74npdwnyo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
The Cypriot government suspects the Iran-backed group Hezbollah in Lebanon targeted the UK’s RAF Akrotiri base in Cyprus. 塞浦路斯政府怀疑伊朗支持的黎巴嫩真主党组织以英国RAF Akrotiri在塞浦路斯的基地为目标.
Why Europe’s leaders have struggled to speak as one on Iran
为何欧洲领导人争先恐后,
- 来源 / Source: BBC Europe / BBC 欧洲
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:26
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/cn8z5zvlz5yo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
European nations say they want to work better together but have differing priorities 欧洲国家说,它们希望更好地合作,但有不同的优先事项
Ferries in Europe emit more CO2 than 6.6 million cars. Which ports are the worst culprits?
欧洲的渡轮排放的二氧化碳超过660万辆汽车. 哪个港口是最坏的罪犯?
- 来源 / Source: 欧洲新闻台 / European News Agency
- 时间 / Time: 2026-03-04 06:00
- 链接 / Link: http://www.euronews.com/2026/03/04/ferries-in-europe-emit-more-co2-than-66-million-cars-which-ports-are-the-worst-culprits
Ferries in certain European cities are responsible for more toxic air pollution than all the cars in those cities, a new study warns. 新研究警告说,某些欧洲城市的渡轮造成的有毒空气污染比这些城市的所有汽车都多。
时政 · 俄乌
Russia is ‘going backwards’ in equipment and deploying post WWII-era tanks, according to Western officials
根据西方官员的说法,俄罗斯在装备和部署二战后坦克方面正“倒退”。
- 来源 / Source: CNN / 美国有线电视网
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:30
- 链接 / Link: https://www.cnn.com/europe/live-news/russia-ukraine-war-news-04-18-23/index.html
• Jailed Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich denied detention appeal in Moscow • Putin visits Russian troops at military headquarters in Kherson • Watch moment WSJ journalist appears in Russian court • 被监禁的《华尔街日报》记者Evan Gershkovich在莫斯科拒绝拘留上诉;
Zelensky fears Trump’s Iran war could hurt Ukraine
Zelensky担心川普的伊朗战争会伤害乌克兰
- 来源 / Source: BBC Europe / BBC 欧洲
- 时间 / Time: 2026-03-03 13:41
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/clyv10dre79o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
Ukraine fears what soaring oil prices and a shortage in air defences could mean for them. 乌克兰担心油价飙升和防空不足对他们可能意味着什么。
The Goals of the War
战争的目标
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:03
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/briefing/the-goals-of-the-iran-war.html
We explore what the sides hope to achieve in this conflict. 我们探讨双方希望在这场冲突中实现什么目标。
Global Leaders Brace for the Fallout From a Fast Metastasizing War
全球领导人迎接从快速的变形战争中垮台
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 11:37
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/world/europe/iran-trump-world-reaction.html
Higher energy prices, political instability and a potential new wave of refugees: The escalating regional conflict in the Middle East could have far-reaching effects. 能源价格上涨、政治不稳定和潜在的新一轮难民潮: 中东不断升级的区域冲突可能产生深远的影响。
Paramount-Warner Deal Promises to Shake Up Streaming
派拉蒙-华纳协议承诺摇摆上流
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:02
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/business/media/paramount-warner-streaming-wars.html
The deal would put the combined company in the same league as Disney and Amazon. But Netflix and YouTube will still easily outrank everyone. 这笔交易将使联合公司与迪士尼和亚马逊同级联赛. 但Netflix和YouTube仍然会轻易超越每个人.
UK to send Royal Navy warship HMS Dragon to Cyprus
英国派遣皇家海军战舰"龙号"(HMS Dragon)前往塞浦路斯.
- 来源 / Source: BBC Europe / BBC 欧洲
- 时间 / Time: 2026-03-03 23:10
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c4g40yp2p13o?at_medium=RSS&at_campaign=rss
The prime minister said the “UK is fully committed to the security of Cyprus and British military personnel based” on RAF Akrotiri. 首相说,“英国完全致力于塞浦路斯和英国基于"RAF Akrotiri的军事人员的安全”.
We still have no idea where this war is heading
我们还不知道这场战争的走向
- 来源 / Source: BBC News / BBC 新闻.
- 时间 / Time: 2026-03-03 13:30
- 链接 / Link: https://www.bbc.com/news/articles/c178z0p902vo?at_medium=RSS&at_campaign=rss
It’s hard to predict how the war will end – but those fighting know how they would like it to. 很难预测战争会怎样结束 但那些战斗者知道他们想怎样结束战争
时政 · 中东
Iran Made Secret Outreach After Strikes, Highlighting Trump’s Challenge
伊朗在罢工后秘密对外宣传,突出特朗普的挑战
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:03
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/us/politics/trump-iran-intelligence-leaders.html
President Trump is beginning to consider what sort of Iranian government might come next, as the U.S.-Israeli assault continues. 特朗普总统开始考虑下一步伊朗政府会是什么,
IRGC says Iran in ‘complete control’ of Strait of Hormuz amid Trump threats
伊朗革命卫队说,
- 来源 / Source: 半岛电视台 / Al Jazeera
- 时间 / Time: 2026-03-04 08:20
- 链接 / Link: https://www.aljazeera.com/news/2026/3/4/irgc-says-iran-in-complete-control-of-strait-of-hormuz-amid-trump-threats?traffic_source=rss
One-fifth of the global oil is shipped through the strait, which remains effectively closed amid US-Israeli war on Iran. 全球石油的五分之一是通过海峡运送的,在美以伊战争期间,该海峡仍然有效关闭。
Spanish PM says ‘no to war’ in Middle East
西班牙首相在中东说“不打仗”
- 来源 / Source: 半岛电视台 / Al Jazeera
- 时间 / Time: 2026-03-04 11:40
- 链接 / Link: https://www.aljazeera.com/video/newsfeed/2026/3/4/spanish-pm-says-no-to-war-in-middle-east?traffic_source=rss
Spanish PM Pedro Sanchez said Spain opposes war against Iran and urged the US, Iran and Israel to pursue a resolution. 西班牙首相佩德罗·桑切斯表示西班牙反对对伊朗发动战争,并敦促美国,伊朗和以色列寻求一项决议.
After Iran’s warning, Europe fails to unite on war launched by US, Israel
在伊朗发出警告后,欧洲在美以战争中未能团结起来
- 来源 / Source: 半岛电视台 / Al Jazeera
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:33
- 链接 / Link: https://www.aljazeera.com/news/2026/3/4/amid-middle-east-crisis-europe-fumbles-towards-mutual-defence?traffic_source=rss
The bloc is split over how to respond, but some EU members are rallying around the concept of mutual defence. 集团在如何应对问题上存在分歧,但一些欧盟成员正在团结在共同防御的概念上。
How Iran fights an imposed war
伊朗如何对抗强加的战争
- 来源 / Source: 半岛电视台 / Al Jazeera
- 时间 / Time: 2026-03-04 10:11
- 链接 / Link: https://www.aljazeera.com/opinions/2026/3/4/how-iran-fights-an-imposed-war?traffic_source=rss
Regime’s strategy is not battlefield victory but raising the regional and global costs of any attempt to overthrow it. 政权–039;战略不是战场胜利,而是提高任何推翻它的企图的区域和全球代价。
时政 · 东亚
Where Are China’s A.I. Doomers?
中国的A. I. Doomes在哪里?
- 来源 / Source: 纽约时报 / New York Times
- 时间 / Time: 2026-03-04 08:53
- 链接 / Link: https://www.nytimes.com/2026/03/04/world/asia/china-ai-enthusiasm.html
Chinese policymakers and the public have expressed high levels of optimism about A.I., even as many in the West worry about the technology’s effects on employment or humanity in general. 中国决策者和公众对A.I.表示高度乐观,即使西方的许多人担心技术对就业或整个人类的影响。
China set to release new five-year plan at National People’s Congress
中国准备在全国人民代表大会上发布新的五年计划
- 来源 / Source: 半岛电视台 / Al Jazeera
- 时间 / Time: 2026-03-04 07:31
- 链接 / Link: https://www.aljazeera.com/news/2026/3/4/china-set-to-release-new-five-year-plan-at-national-peoples-congress?traffic_source=rss
Beijing is expected to set a growth target of 4.5 to 5 percent cent for 2026 at this week’s NPC. 北京预计2026年增长目标为4.5%至5%,
EU slams door on China with ‘Made in Europe’ push
欧盟用“欧洲的马德”向中国敲门
- 来源 / Source: 欧洲新闻台 / European News Agency
- 时间 / Time: 2026-03-04 12:10
- 链接 / Link: http://www.euronews.com/my-europe/2026/03/04/eu-slams-door-on-china-with-made-in-europe-push
EU Commissioner Stéphane Séjourné on Wednesday presented a strategy shutting Beijing out of EU public funding by introducing a European preference in strategic sectors. Countries which limit access to their own markets through local content rules would also be cut off. 欧盟专员Stephane Séjourné星期三提出了一项战略,通过在战略部门引入欧洲的偏好,将北京排除在欧盟公共资金之外。 通过当地内容规则限制进入本国市场的国家也将被切断。
China’s economy is off to a solid start, rising 4.5% in Q1 2023
中国经济走向稳固起步,2023年Q1增长4.5%.
- 来源 / Source: CNN / 美国有线电视网
- 时间 / Time: 2023-04-18 07:01
- 链接 / Link: https://www.cnn.com/2023/04/17/economy/china-gdp-q1-2023-intl-hnk/index.html
China’s economy is off to a solid start in 2023 following its emergence from three years of strict pandemic restrictions. 中国经济在经历了三年的严格大流行限制后,于2023年开始稳固发展。
时政 · 美洲
Vice-President Villarruel says Milei government wants her to resign
副总统维拉鲁尔说麦莉政府要她辞职
- 来源 / Source: 布宜诺斯艾利斯时报 / Buenos Aires Times
- 时间 / Time: 2026-03-03 18:42
- 链接 / Link: https://www.batimes.com.ar/news/argentina/vice-president-villarruel-says-milei-government-wants-her-to-resign.phtml
“They’re not going to get it,” says under-fire vice-president; Tensions with head of state were laid bare before nation at last weekend’s state-of-the-nation speech. Leer más 在上周末的国情咨文中, 与国家元首的紧张关系已经暴露。 利尔马斯
Milei’s expanded incentive plan set to draw shale oil investors
米莱的扩大激励计划 旨在吸引页岩油投资者
- 来源 / Source: 布宜诺斯艾利斯时报 / Buenos Aires Times
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:46
- 链接 / Link: https://www.batimes.com.ar/news/economy/mileis-expanded-incentive-plan-set-to-draw-shale-oil-investors.phtml
YPF, Vista Energy and Pampa Energía eyeing RIGI programme after Milei administration broadened it to include shale oil wells. Leer más 在迈利政府将其范围扩大到页岩油井之后,YPF、Vista Energía和Pampa Energía 眼球RIGI方案。 利尔马斯
财经 · 国内财经
特朗普政府再度商议是否允许腾讯保留游戏领域投资
The Trump government has again negotiated whether to allow the intel to keep investment in the game field.
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109109
腾讯对《堡垒之夜》、《英雄联盟》等热门游戏的开发者的投资受到了美国政府旷日持久的安全审查。 The investment of developers of hot games, such as Fort Night and Heroes Alliance, has been subjected to prolonged security scrutiny by the United States Government.
1.9%:欧元区2月通胀率意外反弹
1.9 per cent: unexpected rebound in inflation in the euro area in February
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109103
该数字高于经济学家预测,并且比1月高出0.2个百分点,尽管它标志着欧元区通胀率自2021年4月以来首次连续两个月低于欧洲央行2%的目标。 This figure is higher than the economist’s forecast and is 0.2 percentage points higher than in January, although it marks the eurozone inflation rate below the ECB target of 2 per cent for the first time in two consecutive months since April 2021.
房地产市场对中国经济的启示
The Revelation of the Real Estate Market to the Chinese Economy
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-02 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109078
林源:上海进一步放松限购政策,房价能否企稳?房地产市场的分化折射出更宏观的问题——在价格受到干预的领域,表面稳定却可能走向长期僵化。 Forest Source: Can housing prices be stabilized as Shanghai further eases its purchase restrictions? The fragmentation of the real estate market reflects a larger problem — in areas where prices are being intervened, surface stability may lead to long-term rigidity.
财经 · 国际财经
日本的“斩杀线”和日本的社会保险系统
Japan’s “Death Line” and Japan’s social security system
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109108
李海燕:目前200万人从日本政府接受了“生活保护”。其实我们还可以正常推测,还有很多人在温饱线苦苦挣扎。如何看待这个数字? Lee Haiyan: Two million people are currently receiving “life protection” from the Japanese Government. In fact, we can assume that there are many who struggle at the subsistence level. How do you see this number?
阿根廷米莱经济学:成功与代价
Mile Economics, Argentina: Success and Costs
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109076
黄凡:米莱经济学在“止血”和“重建规则”上是成功的;但“社会契约”的考量尚未盖棺定论,其成功高度依赖于民众对“痛苦换未来”的容忍度。 Huangfan: Miley economics has been successful in “creeding” and “rules of reconstruction”; but the consideration of the “social contract” has yet to be finalized, and its success is highly dependent on popular tolerance for “suffering for the future”.
英国高等教育是怎么变得这么贵的?
How did British higher education get so expensive?
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109107
勾尧:英格兰家长看着账单窒息,海外家长攥着汇款单焦虑,大家并非隔洋对立,而是被同一种“精英入场券”的幻觉锁死在同一条全球化赛道上。 Gayo: Parents in England are suffocated by bills, parents abroad are anxious by remittances, and they are not facing each other in isolation, but are locked away on the same path of globalization by the same “elite ticket”.
哈梅内伊之死:超越经济计算的善恶判断与价值抉择
Khamenei’s death: good and bad judgment and value choices beyond economic calculations
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109105
翁一:哈梅内伊之死引发的全球争议,本质是经济理性与伦理正义的价值冲突。经济学可以提供成本测算工具,却无法给出善恶判断的终极标准。 HON I: The global controversy over the death of Khamenei is essentially a conflict of values between economic rationality and ethical justice. Economics provides a cost measurement tool, but does not provide the ultimate criterion for good or bad judgement.
美伊冲突触发“一带一路”陆路危机
The American-Iranian conflict triggered a land crisis along the way.
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109106
王英良:“北线失灵、南线中断”的局面,使“一带一路”陆权布局遭遇前所未有的结构性危机,中国陆上对外联通的战略主动性被大幅削弱。 The situation of Wang Ying Liang, “Northline failure, Southline disruption”, has led to an unprecedented structural crisis in the “all the way” of land power distribution, and China’s strategic initiative on land for outreach has been significantly weakened.
当下什么才是安全资产?
What’s the security asset now?
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109104
从美国国债到日元,通常在危机时期具有吸引力的几种候选资产在中东爆发战争后并未受到追捧。唯一赢家是…… From the United States Treasury debt to the Japanese yen, several candidate assets that were attractive in times of crisis have not been pursued after the outbreak of war in the Middle East. The only winner is…
英美“特殊”关系:To be or not to be?
To be or not to be?
- 来源 / Source: 金融时报中文 / Financial Times in Chinese
- 时间 / Time: 2026-03-03 16:00
- 链接 / Link: https://www.ftchinese.com/story/001109101
静楠:美以对伊朗不宣而战,也让英美特殊关系经历一次不小的压力测试。斯塔默政府在伊朗战争问题上的迟疑,使英国政治更加分裂。 Jingnan: The US-United States special relationship has also been subjected to a considerable stress test as a result of the war over Iran. The Stammer Government’s hesitation over the Iranian war has further divided British politics.
学术 · 自然科学学术
Climate change and geopolitics threaten water supplies — but disaster is not inevitable
气候变化和地缘政治威胁供水——但灾害并非不可避免的
- 来源 / Source: Nature / 性质
- 时间 / Time: 2026-03-04 00:00
- 链接 / Link: https://www.nature.com/articles/d41586-026-00659-w
Nature, Published online: 04 March 2026; doi:10.1038/d41586-026-00659-w The Indus Waters Treaty withstood several armed conflicts and a huge loss of glaciers. It should serve as a blueprint for others. 自然, 在线发布: 04 March 2026; doi:10.1038/d41586-026-00659-w 《印度河水域条约》经历了几次武装冲突和巨大的冰川损失。 它应该成为其他人的蓝图。
Cancer blood tests are everywhere. Do they really work?
癌症血液检测到处都是。 他们真的有用吗?
- 来源 / Source: Nature / 性质
- 时间 / Time: 2026-03-04 00:00
- 链接 / Link: https://www.nature.com/articles/d41586-026-00661-2
Nature, Published online: 04 March 2026; doi:10.1038/d41586-026-00661-2 Their makers claim they can detect dozens of cancer types — but some scientists say they could be missing many cancers or delivering the wrong diagnosis. Nature, 在线发布: 04 March 2026; doi:10.1038/d41586-026-00661-2 他们的制造者声称他们能够检测到数十种癌症类型——但一些科学家说他们可能缺失了许多癌症或者给出错误的诊断.
Climate shocks, not just warming, threaten malaria control efforts in Africa
气候冲击,而不仅仅是变暖,威胁到非洲的疟疾防治工作
- 来源 / Source: Nature / 性质
- 时间 / Time: 2026-03-03 00:00
- 链接 / Link: https://www.nature.com/articles/d41586-026-00491-2
Nature, Published online: 03 March 2026; doi:10.1038/d41586-026-00491-2 Climate change is expected to affect mosquito and parasite survival, reshaping malaria risk. But extreme weather could be a more immediate danger to disease control. 自然,在线发布:2026年3月03日; doi:10.1038/d41586-026-00491-2 气候变化预计将影响蚊子和寄生虫的生存,从而改变疟疾的风险。 但极端天气可能对疾病控制构成更直接的危险.
Author Correction: Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia
作者校正:健康森林保护亚马逊传统野生肉类食物系统.
- 来源 / Source: Nature / 性质
- 时间 / Time: 2026-03-03 00:00
- 链接 / Link: https://www.nature.com/articles/s41586-026-10332-x
Nature, Published online: 03 March 2026; doi:10.1038/s41586-026-10332-x Author Correction: Healthy forests safeguard traditional wild meat food systems in Amazonia Nature, 在线发布: 03 March 2026; doi:10.1038/s41586-026-10332x 作者校正:健康森林保护亚马逊传统野生肉食系统.
Genetically encoded assembly recorder temporally resolves cellular history
基因编码组装记录器暂时解决细胞历史
- 来源 / Source: Nature / 性质
- 时间 / Time: 2026-03-03 00:00
- 链接 / Link: https://www.nature.com/articles/s41586-026-10323-y
Nature, Published online: 03 March 2026; doi:10.1038/s41586-026-10323-y Genetically encoded assembly recorder temporally resolves cellular history 自然,在线发布:2026年3月03日; doi:10.1038/s41586-026-10323-y 基因编码组装记录器暂时解决细胞历史
学术 · 人文科学学术
Celebrating Women’s History Month
庆祝妇女历史月
- 来源 / Source: JSTOR Daily / JSTOR 日报
- 时间 / Time: 2026-03-03 17:01
- 链接 / Link: https://daily.jstor.org/womens-history-month-editors-picks/
Celebrate Women’s History Month with JSTOR Daily. We hope you’ll find the stories below a valuable resource for classroom or leisure reading. The post Celebrating Women’s History Month appeared first on JSTOR Daily . 与JSTOR日报庆祝妇女历史月。 希望各位能在课堂或休闲阅读方面找到宝贵的资源。 女性历史月庆典后,
Knit One, Bomb Two: A Primer on Yarn Bombing
一号线,二号炸弹,Yarn轰炸的首页
- 来源 / Source: JSTOR Daily / JSTOR 日报
- 时间 / Time: 2026-02-27 14:23
- 链接 / Link: https://daily.jstor.org/knit-one-bomb-two-a-primer-on-yarn-bombing/
Soft fiber meets hard infrastructure in a global movement that tests the bounds of public art. The post Knit One, Bomb Two: A Primer on Yarn Bombing appeared first on JSTOR Daily . 软纤维在测试公共艺术界限的全球运动中满足硬基础设施. 在JSTOR日报上,
红旗 · 赤旗寰宇
In the public eye: “Albert Einstein’s ‘Why Socialism?’”
在公众眼中:"阿尔伯特·爱因斯坦的‘为什么社会主义?
- 来源 / Source: 每月评论 / Monthly comments
- 时间 / Time: 2026-03-03 19:56
- 链接 / Link: https://monthlyreview.org/news-on-einsteins-why-socialism/
In defiance of those who would like to, not only re-write history, but erase the future, please help us get this book out to as wide an audience as possible. Einstein’s prescient article “Why Socialism?”, first published by Monthly Review in its inaugural 1949 issue, has to say the least, been circulating for some time. Yet it has never been more relevant than today. Einstein’s perspective links alienation and nuclear annihilation, capitalism to the devastating possibility of omnicide – the des 无视那些不仅重写历史,而且抹去未来的人,请帮助我们把这本书传到尽可能多的读者. 爱因斯坦在"月刊评论"1949年首期首次发表的"为什么是社会主义"的先行文章,至少必须说,已经流传了一段时间. 然而,它从未比今天更有意义。 爱因斯坦的观点将异化和核毁灭、资本主义与滥杀滥伤的可能性联系在一起。
New! “Silencing Fighting Bob: The Attack on Antiwar Progressives During the First World War” (Excerpt)
新来的! “压制战斗鲍勃:第一次世界大战期间对反战进步的攻击”(摘录)
- 来源 / Source: 每月评论 / Monthly comments
- 时间 / Time: 2026-01-31 20:47
- 链接 / Link: https://monthlyreview.org/201767-2/
“Within months after the United States entered the war, progressives and social democrats became the primary targets of repression. Unfortunately, far too often, they relied on the good faith of the authorities…” The post New! “Silencing Fighting Bob: The Attack on Antiwar Progressives During the First World War” (Excerpt) appeared first on Monthly Review . "在美国进入战争后的几个月内,进步派和社会民主派成为了镇压的主要目标. 不幸的是,他们常常依赖当局的诚意… 文章New !###########################################################################################################################################################################################################################################################

发表评论